Lato nad morzem

• Rezerwacja gwarantowana
• PL - Snídaně & Večeře

• Pro děti

  Jeżeli podróżujecie Państwo z małym dzieckiem, w Kielczance mogą Państwo otrzymać:

  Do pokoju:

  • drewniane łóżeczko z kompletem pościeli

  Do łazienki:

  • wanienka
  • nocnik
  • nakładka na sedes
  • podnóżek

  W restauracji:

  • krzesełko do karmienia
  • plastikowa zastawa i sztućce
  • płatki śniadaniowe i mleko na bufecie śniadaniowym

  W dyżurce pielęgniarskiej (na I piętrze)

  • termometr
  • dostęp do doraźnej opieki pielęgniarskiej

  *apteka w odległości 20 m od Kielczanki

  W wypożyczalni rowerów (na parkingu)

  • fotelik rowerowy do przewozu dzieci

  * Ze względu na ograniczoną ilość udogodnień prosimy o ich wcześniejszą rezerwację.

  Atrakcje dla dzieci i rodziców na terenie Kołobrzegu:

  • zniżki do najlepszych atrakcji w Kołobrzegu: Muzeum 6D - Maszoperia, Miasto Myszy, Ukryta Kraina oraz Kino 8D
  • poza tym - bliskość atrakcji takich jak: Regionalne Centrum Kultury, które organizuje m.in. spektakle dla małego widza, park linowy, Port Morski z placem zabaw nieopodal, Latarnia Morska, molo z kolorową iluminacją, oraz wiele innych, o których przeczytacie Państwo na stronie https://www.dladziecikolobrzeg.pl
• Zajímavosti a lokalita

  Wycieczki z przewodnikiem

  Jak wygląda Kołobrzeg widziany z perspektywy morza? Czy ogrody tarasowe w Poczdamie są piękniejsze od Ogrodów Tematycznych Hortulus w Dobrzycy? Co takiego ma w sobie Bornholm, że każdy chce odwiedzić tę szwedzką wyspę i czy można o lepszą rozrywkę na wysokim poziomie niż ta, którą proponuje Operetka Szczecińska? Na te i wiele innych pytań Poznacie Państwo odpowiedzi w czasie wycieczek* z naszym przewodnikiem.

  W ofercie m.in.:

  • godzinna przejażdżka kolejką turystyczną z przewodnikiem po Kołobrzegu,
  • wycieczki z przewodnikiem po Kołobrzegu i okolicach, do Ogrodów Tematycznych Hortulus w Dobrzycy, Świnoujścia i Szczecina połączone z wizytą w Szczecińskiej Operetce,
  • rejsy statkiem po morzu (30-40 min),
  • jednodniowe wycieczki do Berlina, Poczdamu i Oceanarium w Stralsundzie z przewodnikiem w języku polskim i niemieckim,
  • jednodniowe, sezonowe rejsy katamaranem Jantar na szwedzką wyspę Bornholm połączone z 4- godzinnym programem zwiedzania z przewodnikiem w języku polskim i niemieckim.

  *Chęć uczestnictwa w wybranej wycieczce prosimy zgłaszać w recepcji Kielczanki.

  Atrakcje, które polecamy w Kołobrzegu:

  • Muzeum 6D - Maszoperia - to miejsce, które w niekonwencjonalny sposób oddaje świadectwo życia, pracy i solidarności, jaka łączyła maszopską brać z Kołobrzegu. Zgromadzone tu przedmioty można śmiało dotykać, a wrażenia z wizyty głośno wyrażać i między sobą wymieniać. Ekspozycja Maszoperii angażuje wszystkie zmysły - na twarzy poczujecie morską bryzę, włosy potarga Wam wiatr, uszu dobiegnie szum morskich fal i mewi śpiew, a nos powędruje za zapachem rumianych jabłek wprost na maszopską biesiadę. Morskie opowieści osadzone są tu w konwencji dawnej legendy o zaczarowanym niewodzie i świetnie korespondują z muralami namalowanymi w technice 3D, których piękno odkryjecie Państwo, wkładając specjalne okulary z trójwymiarowym efektem. Historia przeplata się tu z legendarnymi opowieściami i efektami specjalnymi, które w połączeniu stanowią atrakcję interesującą zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Muzeum 6D - Maszoperia znajduje się przy ul. Rodziewiczówny 15, tuż obok wejścia do Kielczanki. Bilety można kupić na miejscu lub nabyć je w naszym Ośrodku. Więcej informacji: https://muzeum6d.pl

  • Latarnie morskie - przed wejściem do Muzeum 6D - Maszoperia znajduje się ścieżka edukacyjna "Latarnie morskie", która zabierze Państwa na "wycieczkę" wzdłuż polskiego wybrzeża Bałtyku pokazując 8 wybranych latarni morskich zilustrowanych w formie murali na ścianach budynku Maszoperii. Zobaczycie wśród nich m.in.: latarnię morską w Świnoujściu, Niechorzu, Kołobrzegu, Gąskach, Darłowie, Rozewiu, na Helu i w Sopocie. Całości dopełniają opisy z charakterystyką każdego obiektu w języku polskim i niemieckim.

  • Miasto Myszy - znajduje się w podziemiach Kapitanatu Portu Morskiego przy ul. Morskiej 2, 50 m od latarni morskiej. Mieszkają w nim myszki, które zapraszają w odwiedziny zarówno, wielbicieli małych gryzoni, jak i tych, którzy chcieliby pozbyć się uprzedzeń i przełamać strach przed nimi. Spośród kilkuset przedstawicieli myszowatych w Mieście Myszy spotkać można kudłate myszki Astrex zwane owieczkami oraz bezwłose przedstawicielki rodziny, myszy białe, brązowe i łaciate, rasowe, berberyjskie oraz myszki pigmejskie - mysie maleństwa. Podziemne korytarze, które prowadzą do poszczególnych mysich pokoi, przypominają ciągi kanalizacyjne. Same pokoje również zachwycają wystrojem osadzonym w konwencji wsi, miasta, wakacji, tropików i zimy. Spotkanie z myszkami to okazja do zaobserwowania nie tylko ich różnorodności gatunkowej, ale również szansa na poznanie ich charakterów, zwyczajów i upodobań. Duża przestrzeń gwarantuje myszkom swobodę, a szyby, które separują je od zwiedzających - bezpieczeństwo i pewność, że nikt im nie nadepnie na ogon. Jedne biegają uliczkami, inne śpią w przytulnych domkach, jeszcze inne wylegują się na plażowych leżakach. Podczas gdy jedne pracują na farmie, inne odrywają się od spraw przyziemnych i lecą w kosmos. Takie tu wiodą życie - zaskakujące, nietypowe, warte podpatrzenia. Miasto Myszy to jedyna taka atrakcja na świecie i można ją zobaczyć, będąc w Kołobrzegu. Więcej informacji: https://miastomyszy.pl

  • Ukryta Kraina - jeśli zamierzacie Państwo spędzić z dziećmi kilka dni w Kołobrzegu, polecamy wizytę w Ukrytej Krainie - miejscu magicznym stworzonym z myślą o najmłodszych. Ten niezwykły świat magii znajduje się w pobliżu Portu Pasażerskiego przy ul. Obrońców Westerplatte 18E. Rolę przewodnika odgrywa tu różdżka, która spełnia dziecięce marzenia o czarowaniu. Wystarczy wypowiedzieć odpowiednie zaklęcie, by chmury zmieniły barwę, drzwi same się otworzyły, a zwierzęta przemówiły ludzkim głosem. Spotkacie tu Państwo m.in.: olbrzymie ślimaki, wesołego pana Wiewióra, mysz, która uwielbia herbatę, figlarną małpkę, krasnale, wróżki, białe króliczki, złote rybki i wodne smoki. Będąc w Ukrytej Krainie, możecie pochodzić w butach olbrzyma i posiedzieć na księżycu. Przekonacie się, że nawet wielki krokodyl może być bezbronny, jeśli tylko zaboli go ząb, a Skrzaty strasznie głośno chrapią. Ukryta Kraina przenosi dorosłych w świat dziecięcych marzeń, dzieciom natomiast udowadnia, że wszystko jest możliwe. Więcej informacji: https://ukrytakraina.pl

  • Kino 8D - dorosłych oraz dzieci od 3 roku życia zapraszamy do kina, w którym poznacie Państwo niezwykłe możliwości technologii 8D. Siadając w wygodnym fotelu, doświadczycie nie tylko wrażeń wizualnych, ale całej palety emocji wynikających z zastosowania efektów specjalnych. Poczujecie, jak Wasz fotel wibruje, jak zmienia się temperatura, wodna bryza orzeźwia twarz, a unoszący się w powietrzu zapach nawiązuje do scen rozgrywanych na ekranie. W tym kinie nie będziecie biernymi widzami, w tym kinie, będziecie aktywnymi uczestnikami akcji, którzy mają wpływ na scenariusz opowieści. Seanse trwają 7 minut. W repertuarze znajdziecie animacje dla dzieci, przygodówki, a nawet horror. Lubicie czuć dreszczyk emocji? Kino znajduje się zaledwie 20 m od naszego hotelu. Więcej informacji: https://8dcinema.pl

  Portal godny polecenia w zakresie spędzania czasu wolnego z dziećmi w Kołobrzegu: https://dladziecikolobrzeg.pl

• Doplňkové služby

  Dodatkowo płatne:

  • możliwość skorzystania z obiadów w formie bufetów w atrakcyjnej cenie 35 zł (cena specjalna w dla Gości, którzy wypoczywają w ramach powyższego Pakietu),
  • opłata klimatyczna 5,40 zł/doba od osoby,
  • dodatkowy szeroki zakres zabiegów i masaży,
  • opłata za miejsce postojowe na strzeżonym parkingu w wysokości 39zł/dobę. Ze względu na atrakcyjną lokalizację i ograniczoną ilość miejsc postojowych, prosimy o wcześniejszą informację. Nie gwarantujemy dostępności miejsc.
• Důležité informace

  Szanowni Państwo,

  w trosce o najwyższą dbałość o Państwa bezpieczeństwo, wdrożyliśmy dodatkowe zasady, które zapewnią Państwu bezpieczny pobyt oraz pracę w naszym obiekcie, m.in.:

  • nasi pracownicy stosują się do zaleceń sanitarnych

  • przygotoujemy pokoje abyście czuli się u nas bezpiecznie i komfortowo

  • nasza restauracja jest przygotowana pod względem zaleceń sanitarnych

  • co godzinę dezynfekujemy pomieszczenia wspólne.

  Klikając w link dowiecie się jakie procedury stosujemy, aby zadbać o Wasze bezpieczeństwo: Nasze działania w związku COVID-19

  Rozumiemy, że nowa sytuacja wiąże się z pewnymi ograniczeniami, jednak zapewniamy Państwa – nasza gościnność i serdeczność pozostają niezmienne.

Důležitá informace

Příjezd 15:00

Odjezd 11:00

Domácí mazlíčci

Domácí mazlíčci u nás nejsou povoleni.

Děti

Children, age up to 4 are sleeping free of charge, if only they sleep on their parents bedroom. Children from age4 to 10 are getting 40% discount (detailed calculation availible at the reception desk ). Children of age 11 or more are counted as full-paid).

Parkování

From 1.V till 30.IX guarded parking 24/7. From 1.X till 30.IV place on the unguarded parking. Parking fee depends on the lenghts of stay.

Možné metody platby